分享到臉書
:::

大和配方

十二月主題:大和配方

府中15紀錄片放映院成立滿七年囉!七週年館慶,我們以大家喜愛的日本文化為主題,規劃一系列電影放映,NHK紀錄片影人交流、影迷限定跨年場等活動,邀請大家一起陪府中15過生日! 本月主題影展關注豐富多元的日本文化,日本不僅有優美的風景,因二次大戰戰敗衝擊,日本人脫胎換骨,不僅保有傳統文化,還吸收國際經驗,糅合成獨特的世界觀,日本社會兼容並蓄的多元化, 值得我們深入探討。 

風靡世界的日本當代藝術家草間彌生,以圓點及網畫征服全球藝術市場,紀錄片《草間∞彌生》完整記錄草間彌生的創作生涯,回顧她如何從有幻視幻聽的9歲小女孩,如今成為家喻戶曉的點點女王。同樣是記錄世界級演出團體的《鬼太鼓座》,在導演加藤泰過世後30年間,從未公開上映,這次安排數位修復版,讓影迷有機會觀賞集藝術大成的經典之作。

臺灣首映的紀錄片《原諒,但不遺忘》拍攝源起是一把家族遺留的日本刀,美國導演保羅希望歸還至持有者家族,發展成一段跨海的尋人任務,同時透過了解日本刀文化,期望眾人與過去戰爭歷史和解。臺灣導演吳米森的《再見原鄉》,也藉由探討三位以日語創作的臺裔作家,梳理臺灣與日本在歷史上的情結糾葛。關於日本傳統文化,推薦《築地市場:和食之心》,這部片記錄東京屹立80年的魚市場其工作百態及職人精神;《禪,無所不在》展現日本禪的精神與實踐;《武士的一分》由木村拓哉演出盲眼武士,誓死捍衛身為武士的尊嚴。

2011年的311大地震,其後引發的海嘯、火災、核電廠事故,再次考驗日本人面對災難不屈不饒的精神,其崩毀與重建也展現在許多影視作品中:松林正樹的《相馬看花:消失的福島》是深入災區、面對災民的第一手紀錄片;怪咖導演園子溫也一改常態,在電影《希望之國》中嚴肅探討政府決策的荒謬及人性的考驗;日本國民導演山田洋次也在電影《東京家族》中,描繪歷經311浩劫後的東京;甚至是探討人性慾望的導演廣木隆一,在《她的東京應召周末》中,也將女主角設定為從福島來的應召女郎,可見311對於日本人的影響之大。

除了主題選片,大師經典單元推薦義大利名導貝納多貝托魯奇的三部作品:《革命前夕》(數位修復版)、《小活佛》、《戲夢巴黎》;另外再度邀請我地港澳電影節,帶來更多獨立影像工作者優秀作品。



※本主題為購票入場。
※購票連結請點我。
聽不見的練習曲 Start Line [臺灣首映]
放映日期:2018/12/16 14:00 |  2018/12/25 19:00 | 

聽不見的練習曲 Start Line [臺灣首映]劇照

導演:今村彩子
2017│普│BD│112 min│日語發音│中文字幕│日本

 

得獎紀錄:

2017韓國全州國際影展
2017德國法蘭克福日本電影節
 
 

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:

炎炎夏日,先天失聰的導演今村彩子騎上單車,開始長達57天、縱貫日本南北3,824公里的長征。惡劣的天氣、無數的失敗,與非失聰者溝通的困難,即使掛著眼淚仍不斷向前。除了生理上的挑戰,更是關於「溝通」的巨大考驗;藉由這段旅程,正面迎擊導演心裡一直以來的陰影與挫折。

原諒,但不遺忘 Forgive - Don't Forget [臺灣首映]
放映日期:2018/12/09 16:30 |  2018/12/23 19:00 | 

原諒,但不遺忘 Forgive - Don

導演:Brad J. Bennett, Jonah Guelzo, Austin Journey, Paul D. Ufema
2018│護│BD│69 min│英語、日語發音│中文字幕│美國、日本

 

得獎紀錄:
2018美國北卡羅萊納Full Bloom影展最佳紀錄片
2017關島國際影展最佳紀錄片、評審團大獎


 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
二戰結束,日本向美國投降,許多日本刀劍便被沒收且運回美國。日本刀曾是戰時侵略的象徵,卻也承襲武士道精神,展現其文化美學,成為日本無形的文化遺產。導演因為家族傳承下來一把日本刀,他希望尋求各種協助與線索,找到日本刀的擁有者並且歸還,試圖建築起今昔文化之間的橋樑。

草間∞彌生 Kusama: Infinity
放映日期:2018/12/28 19:00 |  2018/12/29 16:30 | 

草間∞彌生 Kusama: Infinity劇照

導演:Heather Lenz
2018│普│BD│77 min│英語發音│中文字幕│美國

 

得獎紀錄:
2018日舞影展評審團大獎紀錄片類入圍
2018美國克里夫蘭國際影展


 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
1977年便住進精神療養院的草間彌生,創作數度將她從崩潰邊緣挽救回來,近年大展遍及全球藝術殿堂。本片走訪草間彌生的摯友、收藏家、策展人、藝術史學家,集結她橫跨半世紀的各式代表作,不但能一窺她年少時的珍貴畫稿,更能見證她勇闖紐約藝壇的大膽創舉!

鬼太鼓座 The Ondekoza
放映日期:2018/12/02 19:00 |  2018/12/08 16:20 | 

鬼太鼓座 The Ondekoza劇照

導演:加藤泰
1981│普│BD│105 min│日語發音│中文字幕│日本

 

得獎紀錄:

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
「鬼太鼓座」是1969年由創辦人「田耕」帶領一群厭倦都市文明,醉心傳統太鼓藝術的青年樂手,在日本新潟佐渡島所成立的音樂修行團體,導演加藤泰抱病前往,以無劇本、無市場框架、無商業考量,執導拍攝生前最後遺作,藉由鬼太鼓座石破天驚的力與美,彰顯其至死方休的生命意志。

禪,無所不在 Zen for Nothing
放映日期:2018/12/04 19:00 |  2018/12/26 19:00 | 

禪,無所不在 Zen for Nothing劇照

導演:Werner Penzel
2016│普│BD│105 min│英語、日語、德語發音│中文字幕│瑞士、德國、日本

 

得獎紀錄:
2018慕尼黑國際紀錄片影展競賽片

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
日本兵庫的深山中有座安泰寺,不同於其他日本佛寺,安泰寺歡迎所有的修行者,無分性別。超過一半是來自歐洲的外國人,住持是來自柏林的德國人,法號「無方」。安泰寺是參禪的地方,修行者在這裡耕田勞作完全自給自足,在這裡,一天二十四小時,都是禪的表現與實踐。

新宿換換愛 Boys for Sale
放映日期:2018/12/11 19:00 |  2018/12/20 19:00 | 

新宿換換愛 Boys for Sale劇照

導演:板子Itako
2017│限│BD│76 min│日語發音│中文字幕│日本

 

得獎紀錄:

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
東京新宿有許多酒吧提供特別的服務,年輕的男孩們出賣自己的肉體與男人發生關係。本片訪談穿插動畫,大膽地描繪男孩們在東京的地下生活,帶領觀眾看見前所未見的換愛交易世界,一窺日本對於性的開放態度。

新宿駅,東口以東 Someone Else's Shinjuku East
放映日期:2018/12/09 14:00 | 

新宿駅,東口以東 Someone Else

導演:朱詩倩、楊力州
2003│護│video│106 min│中文、日語發音│中文字幕│臺灣

 

得獎紀錄:

 

    
 

劇情簡介:
當時臺灣依然窮困,有一群人前撲後繼跑到東京淘金。東京新宿車站東口的歌舞伎町,是日本商業交易最繁榮的地區,這裡販賣的包括人性與尊嚴,既複雜又危險,而這裡發生刑案為東京都內的四十倍。本片從臺灣橫跨日本,拍攝長達十八個月,深入刻劃真實人性,細膩捕捉現實中複雜的環境。

再見原鄉
放映日期:2018/12/02 17:00 | 

再見原鄉劇照

導演:吳米森
2016│普│video│83 min│中文發音│中文字幕│臺灣

 

得獎紀錄:
2017金鐘獎非戲劇類節目導演獎

 

    
 

劇情簡介:
1955年的邱永漢、1968年的陳舜臣、2015年的王震緒,他們在不同年代的異鄉,以日文書寫關於兩岸三地為題材的小說,並一舉奪得日本「直木賞」的殊榮。本片以研究臺灣文學的日籍教授岡崎郁子為經緯,藉由探討三位臺裔作家的作品,交互梳理臺日之間的情結糾葛。

築地市場:和食之心 Tsukiji Wonderland
放映日期:2018/12/22 16:30 | 

築地市場:和食之心 Tsukiji Wonderland劇照

導演:遠藤尚太郎
2016│普│BD│111 min│日語發音│中文字幕│日本

 

得獎紀錄:
2016 西雅圖國際影展紀錄片獎入圍

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
有「世界第一漁市場」美譽的築地市場,是臺灣人到東京的必遊景點。在東京屹立80年,每日達30億日幣營業額,吸引數萬人旅遊朝聖。因腹地狹窄、設備老舊,已於今年10月初遷至豐洲市場。為了紀念充滿歷史回憶的築地市場,導演透過群眾募資,歷時16個月完成了這部紀錄片。

相馬看花:消失的福島 Fukushima: Memories of the Lost Landscape
放映日期:2018/12/22 19:00 |  2018/12/27 19:00 | 

相馬看花:消失的福島 Fukushima: Memories of the Lost Landscape劇照

導演:松林要樹
2011│普│video│110 min│日語發音│中文字幕│日本

 

得獎紀錄:
2011山形國際紀錄片影展
2012香港國際電影節
2012高雄電影節

 

    
 

劇情簡介:
311災後的第十天,導演松田正樹來到了福島相馬市蹲點記錄與災民共同生活,片中沒有煽情元素,導演以淡定寫實的風格記錄了災後福島相馬市居民的生活片段,在傷痛的微笑中與災民一同整理日本傷痕累累的內心,是311後大量日本紀錄片中最為內斂迷人、最好看的作品。

希望之國 The Land of Hope
放映日期:2018/12/07 18:40 |  2018/12/12 18:40 | 

希望之國 The Land of Hope劇照

導演:園子溫
2012│護│BD│133 min│日語發音│中文字幕│日本、臺灣、英國

 

得獎紀錄:
2012芝加哥國際影展金雨果獎入圍
2012多倫多國際影展奈派克獎

 

    
 

劇情簡介:
強震來襲、核電廠爆炸!政府緊急劃出警戒區域,強制民眾疏散避難。小野家僅部分庭院被納入警戒區,主屋仍在「安全範圍」。但同樣的空氣和水,一線之隔當真就零威脅?小野堅決和老妻留守家園,為了保護兒子一家,只好將懷孕的兒媳和兒子狠心驅離,讓完整的家一分為二。

東京家族 Tokyo Family
放映日期:2018/12/09 18:30 |  2018/12/22 10:30 | 

東京家族 Tokyo Family劇照

導演:山田洋次
2013│普│BD│146 min│日語發音│中文字幕│日本

 

得獎紀錄:
2013柏林影展
2014日本電影學院獎10項大獎提名


 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
311事件後,住在瀨戶內海小島上的平山夫婦來到東京,探望三個孩子,雖然孩子們熱情迎接兩老,但每天忙碌工作還是難免冷落了雙親。為了讓爸媽能住得更舒服,孩子們送他們住進豪華旅館。二兒子未婚妻的貼心照顧讓兩老感到寬慰。此時,媽媽卻意外病倒,讓一家人措手不及。

武士的一分 Love and Honor
放映日期:2018/12/08 18:50 |  2018/12/19 18:50 | 

武士的一分 Love and Honor劇照

導演:山田洋次
2006│護│BD│123 min│日語發音│中文字幕│日本

 

得獎紀錄:
2007柏林影展「電影大觀」單元
2007日本藍絲帶最佳新人女演員
2007電影旬報最佳男配角、最佳新人女演員


 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
三村新之丞劍術高強,卻僅是一個下級武士,為海坂藩主試菜,以確保沒人下毒。某日,他試菜時,感到疼痛並昏迷過去,重生的他卻從此與光明絕緣。因生活壓力逼迫,妻子拜託番頭增加俸祿,反遭受侮辱,這個祕密讓新之丞感到悲憤不已,決定向島田要回武士的尊嚴。

花戰 Flower and Sword
放映日期:2018/12/18 18:40 |  2018/12/21 18:40 | 

花戰 Flower and Sword劇照

導演:篠原哲雄
2017│普│BD│127 min│日語發音│中文字幕│2017

 

得獎紀錄:

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
16世紀後葉,戰亂時代終於結束,豐臣秀吉實施的高壓政策卻讓人民十分痛苦。有一名叫池坊專好的男人挺身而出,面對天下第一之座,他的武器不是劍刃而是具有生命的花草。

退而不休 Life in Overtime
放映日期:2018/12/23 13:20 | 

退而不休 Life in Overtime劇照

導演:中田秀夫
2018│普│BD│126 min│日語發音│中文字幕│日本

 

得獎紀錄:
2018蒙特婁世界電影節競賽片

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
任職於一流銀行的社會菁英田代壯介終於屆齡退休,在女兒的建議下,壯介決定重拾對文學的興趣,卻意外愛上文化中心的櫃檯小姐。於是他開始勤上健身房,壯介精彩的第二人生即將展開,但在此時,始終支持他的老婆千草也提出了「分手」的要求。

盛情款待 Omotenashi
放映日期:2018/12/01 19:00 |  2018/12/30 13:40 | 

盛情款待 Omotenashi劇照

導演:陳鈺杰
2018│普│BD│97 min│國語、日語、英語發音│中文字幕│日本

 

得獎紀錄:

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
位於京都近郊的日式旅館,被臺北一家建設公司老闆收購,並派出兒子前往監督翻修工程,但兒子Jacky卻另有盤算,只希望在京都的前女友能回心轉意。為了旅館轉型,他們必須和資深的木村老師學習日本傳統的「待客之道」,在這學習的路上,他們將面臨什麼樣的人生轉變呢?

她的東京應召週末 Side Job
放映日期:2018/12/16 19:00 | 

她的東京應召週末 Side Job劇照

導演:廣木隆一
2017│限│video│119 min│日語發音│中文字幕│日本

 

得獎紀錄:
2017義大利遠東電影節

 

    
 

劇情簡介:
311後,他們人生中的希望都被海嘯一併帶走了。美雪失去了母親,與爸爸一起住在重建的臨時屋中。平日在福島市政府工作的美雪,外表看似一個平凡的公務員,一到週末便搭上高速巴士前往東京,化身為福島來的應召女郎。徘徊於東京與福島的忙碌生活,她對一切感到迷惘。

東京未婚妻 Tokyo Fiancée
放映日期:2018/12/06 19:00 | 

東京未婚妻 Tokyo Fiancée劇照

導演:Stefan Liberski
2014│輔12│video│102 min│日語、法語、英語發音│中文字幕│比利時、法國、加拿大、日本

 

得獎紀錄:

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
熱愛幻想又古靈精怪的艾蜜莉,從小受到日本文化的感召,長大後決定回到認定的家鄉-東京。以教法文謀生的她,愛上了第一個日本學生凜吏,他帶著艾蜜莉走遍東京的大街小巷,發掘她從不知道的日本文化。在文化差異的衝擊下,這段天雷勾動地火的愛情,是否真能跨越語言的高牆?

府中15 影視法律諮詢服務團體觀影計畫跨年特別放映─北野武東京電影朝聖之旅
主辦單位: 新北市政府 新北市政府文化局 執行單位: 15府中_新北市紀錄片放映院