分享到臉書
::: 南向世界主題放映
相較美國與歐陸電影大師,東南亞諸國在地理位置上與臺灣更接近、更親密,在影像上,我們卻對其更疏遠、更陌生。十月,府中15將引薦來自東南亞各地創作者的影像作品,從類型各異的電影創作中,打開我們對於南向世界的認知,同時也回望臺灣新住民的生命經驗,從臺灣-東南亞的地緣關係中,開展對於多元並蓄的新臺灣想像。
 
由臺灣劇場工作者陳雪甄與大馬華人導演廖克發共同執導之作品《菠蘿蜜》,尖銳翻開馬來亞共產黨歷史,並跨越世代,透過來台求學的馬來西亞華人故事,看到飄泊的失根焦慮。新加坡電影《熱帶雨》則描述一位從馬來西亞移居新加坡的中文老師,與血氣方剛的男學生展開危險情愫,導演陳哲藝透過鏡頭捕捉中年女性的堅韌與尊嚴,更讓馬來西亞影后楊雁雁以本片獲金馬獎最佳女主角獎肯定。
 
泰國新銳導演納瓦波坦榮瓜塔納利利,兩部近作皆相當精彩。《明天,最後一天》從生死思辨出發,透過各式影像媒材帶領觀眾進入純粹的時間流動,在生活片段中,碰觸關於死亡的感官經驗;《就愛斷捨離》則直視當代流行文化熱門「斷捨離」思想,信奉極簡美學的設計師,要一一拋棄自己的舊物,卻發現放在腦海深處的回憶緊緊膠黏,難以割捨。兩部作品舉重若輕,各從小處出發,指向關於生命的經驗思考。
 
探向新住民生活經驗,台灣導演吳郁瑩獲台北電影獎肯定之紀錄片《阿紫》,以一位來自越南的台灣新住民阿紫視角出發,紀錄她與丈夫家庭在日常生活中的相處磨合,也從雙方價值差異重新帶觀眾傾聽日常中少見的文化對話。入選女性影展之影片《神戲》則描述臺灣知名演員、歌仔戲表演工作者阮安妮的故事,從她在越南當地的學習經驗出發,看到她如何進入臺灣戲班家庭,整合雙邊文化、創造表演風采,打開另一種全新可能性。

熱帶雨 Wet Season
放映日期:2020/10/01 19:00 |  2020/10/10 18:50 | 

熱帶雨 Wet Season劇照

導演:陳哲藝
2020│輔15│DCP│103 min│國語、英語發音│中文字幕│新加坡

 

得獎紀錄:
2019 年金馬獎最佳女主角

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
季風吹拂的季節,整座城市大雨不停。阿玲,是一位從馬來西亞移居新加坡的中學老師。與先生結婚多年,原本看似幸福的婚姻,卻因面臨無法生育的問題,而逐漸出現裂痕。多年來,屢次嘗試人工受孕卻無所獲,身心備受煎熬;不料,公公中風倒下,照料的重擔更一股腦全壓在阿玲肩上。令人喘不過氣的生活狀態,就這樣無能為力地崩壞。

阿紫 The Good Daughter
放映日期:2020/10/01 14:30 |  2020/10/17 18:30 | 

阿紫 The Good Daughter劇照

導演:吳郁瑩
2020│普│DCP│83 min│國語發音│中文字幕│臺灣

 

得獎紀錄:
2019 年臺北電影節最佳紀錄片、最佳剪輯
2019 年金馬獎最佳紀錄片提名

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
阿紫,雖生長在貧窮的越南農村,依舊是爸爸最疼惜的女兒。但當面對自己的未來與家人的生存時,她仍不顧一切選擇了家人,同意遠嫁臺灣。原來只希望被疼愛、被尊重,那樣微薄的嚮往,卻像大海裡映著無邊的天際一般,摸不著也搆不到。

逃跑的人 The Lucky Woman
放映日期:2020/10/31 19:10 | 

逃跑的人 The Lucky Woman劇照

導演:曾文珍
2020│普│DCP│87 min│國語、越語發音│中文字幕│臺灣

 

得獎紀錄:
2020 女性影展 入圍
2020 南方影展 入圍

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
為什麼要逃跑?賺取更多錢?追求更好的工作?本片透過草雲與維興的現身說法,呈現「逃逸外勞」的生命處境,他們拋開合法的工作身分,鋌而走險在外工作,在臺灣窮盡青春,試圖為家人掙得一個更好的生活,也為自己改變未來的命運。

工寮 Hut
放映日期:2020/10/03 19:20 |  2020/10/16 16:30 | 

工寮 Hut劇照

導演:蘇育賢
2019│普│HD│54 min│印尼語發音│中文字幕│臺灣

 

得獎紀錄:
2019 山形國際紀錄片影展 亞洲新力 入圍
2019 南方影展 競賽單元 勇於創新獎
2020 臺灣紀錄片影展 臺灣競賽 入圍


 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
H是流浪一年多的印尼籍外勞,喜歡流浪的他在僱主的農地附近搭了一座工寮,同時收留著一位從金屬加工廠跑出來,後來又在茶園差點被員警抓到的朋友R,R暫時都住在工寮不敢出門。今晚H接到了朋友T的電話,從水果工廠跑出來的她要帶著從汽車零件廠跑出來的B一起過來。也是這一晚,從僱主家跑出來的幫傭E,還有從螺絲工廠跑出來的D陸續到訪,原來H的工寮已經傳開了⋯。

菠蘿蜜 Boluomi
放映日期:2020/10/10 16:20 |  2020/10/14 18:50 | 

菠蘿蜜 Boluomi劇照

導演:廖克發、陳雪甄
2020│護│video│108 min│國語發音│中文字幕│臺灣

 

得獎紀錄:
2020 年台北電影節
2019 年釜山影展新潮流競賽單元
2019 年溫哥華影展
2019 年高雄電影節

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
根據導演經歷以及家族的故事改編,把菠蘿蜜和革命軍隊(馬共)的歷史寫在了一起。許多馬來西亞人都有這樣的經驗,一家人一起圍著吃菠蘿蜜水果,把一張一張舊報紙鋪好、疊放在地板上,父親或母親提著刀子,喀滋喀滋切開菠蘿蜜的外殼, 而滿懷期待的孩子們,蹲坐在地板上,眼睛盯著菠蘿蜜將露出黃色果肉和香味的那一刻。

助守在異鄉 Help is on the Way
放映日期:2020/10/07 19:00 |  2020/10/13 17:00 | 

助守在異鄉 Help is on the Way劇照

導演:Ismail Fahmi Lubis
2019│普│HD│91 min│印尼語、國語發音│中文字幕│印尼、臺灣

 

得獎紀錄:
2019 印尼影展最佳紀錄片

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
印尼每年有大量的勞動力輸入臺灣,又以年輕女性為主,她們被家人送來臺灣工作賺錢,承受著分離之苦與異鄉辛勞。出發前,她們的身材、外貌和健康會先被衡量過一番,接著學習說中文、遇上雇主性騷擾該怎麼辦,以及臺灣人究竟是什麼樣子。來台後,她們有了新的認識和體會。

神戲 The Immortal's Play
放映日期:2020/10/04 16:10 | 

神戲 The Immortal

導演:賴麗君、彭家如
2016│普│HD│113 min│國語發音│中文字幕│臺灣

 

得獎紀錄:
2016 年臺灣國際女性影展特獎
2016 年金穗獎一般作品類優等獎


 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
阮安妮─台灣首位傳承歌仔戲的女性新住民。台上是光鮮亮麗的花旦,台下卻是一位刻苦的小媽媽,一年四季,她帶著發展遲緩的大寶寶,隨著戲班逐廟口而居,野台戲的繁華旖旎早在歷史中褪去,沒人看,沒有掌聲,安妮和戲班人仍在無盡的風霜冷露,為看不見的神唱起那戲台上的悲歡離合…

明天,最後一天 Die tomorrow
放映日期:2020/10/11 16:30 |  2020/10/17 16:30 | 

明天,最後一天 Die tomorrow劇照

導演:Nawapol Thamrongrattanarit
2018│普│DCP│75 min│泰語發音│中文字幕│泰國

 

得獎紀錄:
2018 泰國國家電影協會獎 最佳導演、女主角等七項大獎提名

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
泰國導演納瓦波坦榮瓜塔納利敘事風格新穎,以輕盈之眼洞悉生命的份量,恣意遊走於商業劇本創作與獨立製片之間,讓他擠身明日大師之列。《明天,最後一天》以六段看似演繹卻又像紀錄片手法的短片直談死亡,是他首部於臺灣上映的院線電影,亦獲邀至柏林影展論壇單元播映。

就愛斷捨離 Happy Old Year
放映日期:2020/10/09 18:40 | 

就愛斷捨離 Happy Old Year劇照

導演:Nawapol Thamrongrattanarit
2020│普│video│114 min│泰語發音│中文字幕│泰國

 

得獎紀錄:

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
設計師小琴想把家改造成極簡風,把不再讓她怦然心動的東西通通丟棄。整理過程中她找到很多紀念品,塵封的回憶因此重起漣漪。其中前男友送的相機勾起了她的複雜情緒。抱著不告而別的愧疚多年,小琴發現她始終無法釋懷自己的自私,於是她決定鼓起勇氣歸還前男友相機,以及他們的美好回憶…

模犯生 Bad Genius
放映日期:2020/10/03 16:30 | 

模犯生 Bad Genius劇照

導演:Nattawut Poonpiriya
2017│護│video│130 min│泰語發音│中文字幕│泰國

 

得獎紀錄:
2018 年紐約亞洲電影節最佳影片、亞洲新星獎
2017 年亞洲電影大獎最佳新演員

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
天才高中生小琳專出奇招幫學生在考試得高分來牟取暴利,因緣際會下,她接下超高難度的天價新委託,要在國際會考「STIC」中傳答案,為了挑戰這次任務,小琳決定鋌而走險,找另一名記憶力極佳的天才學生阿班一起跨時區到雪梨參加考試,再將答案傳回泰國,一切看似順利,他們完美的計畫是否真的能夠成功?

這一次不再錯過你 Dew
放映日期:2020/10/29 16:20 |  2020/10/31 16:30 | 

這一次不再錯過你 Dew劇照

導演:Chookiat Sakveerakul
2020│普│DCP│123 min│泰語發音│中文字幕│泰國

 

得獎紀錄:

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
17歲的小波遇上了另一位從清邁搬來的男孩阿嘟,兩人從陌生人漸漸成為學校裡最好的朋友,卻也不小心跨越友情的界線,對彼此產生了情愫。無法被世俗理解的感情,兩人承受不了輿論壓力,被現實打破的夢想,兩人選擇妥協分開。23年後,小波因工作帶著老婆重回家鄉,過往的回憶全都浮上心頭,這段被封印的感情這次讓他鼓起勇氣,想找回阿嘟及屬於他們的盛夏光年……

殺手情歌 Ruined Heart: Another Lovestory Between a Criminal & a Whore
放映日期:2020/10/28 19:10 |  2020/10/30 16:30 | 

殺手情歌 Ruined Heart: Another Lovestory Between a Criminal & a Whore劇照

導演:Khavn De La Cruz
2015│限│DCP│74 min│英語、菲律賓語發音│中文字幕│菲律賓

 

得獎紀錄:
2014年 東京電影節
2015年 臺北電影節

 

    
 

劇情簡介:
他是老大的槍,而她是老大的愛。有一天,殺手戀上賣春女,他的鋼鑄槍管上有玫瑰攀繞。有路只好前進,老大手下在逼近,生命在倒數,他牽起她的手,絕路上狂奔,世界盡頭原來離我們這麼近。南國的夢,明亮之詩。那不只是愛的故事。但一切都起源於愛,也必然結束於愛。

星國戀 To Singapore, With Love
放映日期:2020/10/01 17:00 |  2020/10/16 18:30 | 

星國戀 To Singapore, With Love劇照

導演:陳彬彬
2013│普│HD│68 min│國語發音│中文字幕│新加坡

 

得獎紀錄:
2014年台灣國際紀錄片影展TIDF
2014年柏林影展 青年論壇單元
2013年釜山影展 超廣角單元

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
1960年代初期,當時的新加坡曾以「冷藏行動」為名,展開大規模政治清洗,使得左傾的社運者、學運領袖、共產黨員紛紛流亡海外。50年過去,儘管他們多半已在馬來西亞、倫敦、泰國等地安身立命,但對新加坡的摯愛與「回家」的想望卻從未停止。導演陳彬彬記錄這群被流放者,以溫潤的目光,回顧理想年代和充滿激情的身影。

親愛的大笨象 Pop Aye
放映日期:2020/10/04 19:10 |  2020/10/13 19:10 | 

親愛的大笨象 Pop Aye劇照

導演:陳敬音
2017│輔12│DCP│102 min│泰語發音│中文字幕│新加坡

 

得獎紀錄:
2017 年日舞影展評審團特別獎最佳編劇
2017 年鹿特丹影展大銀幕獎
2017 年臺北電影節國際新導演競賽入選

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
中年建築師遇上人生瓶頸,在家被老婆嫌棄,公司小開兔死狗烹。失業的他在曼谷街頭驀然回首,瞥見兒時玩伴大象Pop Aye,憶起歡快的童年時光,毅然買下大象,卻發現都市生活容不下他倆,打算和老象一路向北返鄉。這趟人與象的公路之旅,途中狀況不斷,所幸萬能的象鼻領著他倆,與沿路風景相伴。

寮國日常未爆彈 The Remnants
放映日期:2020/10/06 19:00 |  2020/10/23 17:00 | 

寮國日常未爆彈 The Remnants劇照

導演:Paolo Barberi & Riccardo Russo
2017│護│HD│73 min│寮國語發音│中文字幕│瑞士、義大利

 

得獎紀錄:
2018年瑞士真實影展 最佳創新影片

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
寮國從未正式發生過戰爭,卻是史上被轟炸最嚴重的國家。越戰爆發的1964-1973年間,美國在此執行超過50萬次轟炸任務,投下超過2百萬噸炸藥。40年後的現今,儘管寮國各方面都已轉變,許多人的生活仍因殘留在全國各地的8千萬顆未爆彈而受影響。本片深入描寫當地居民如何跟這些戰爭殘餘物共存,甚至展現驚人創意改造成日常物件。

紅色高棉:失落的搖滾樂 Don't Think I've Forgotten: Cambodia's Lost Rock and Roll
放映日期:2020/10/02 16:20 |  2020/10/15 18:50 | 

紅色高棉:失落的搖滾樂 Don

導演:John Pirozzi
2014│護│HD│107 min│高棉語、法語、英語發音│中文字幕│柬埔寨、法國、美國

 

得獎紀錄:
2015 年加拿大紀錄片影展
2015 年鹿特丹影展
2015 年西雅圖影展
2014 年紐約紀錄片影展

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
1960年代當越戰如火如荼,柬埔寨的美國酒吧區開始出現一種奇特音樂的蹤跡,它們吸納英美搖滾樂跟法國香頌的風格,並揉雜柬埔寨傳統元素,一時間,從首都到鄉村的年輕人無不為之瘋狂。這由音樂人點燃的文化熱情擁抱外來事物,看似將引領柬埔寨走出先前殖民陰霾,但當赤柬攻佔金邊,開始撲殺樂手歌者,這道炙熱火光嘎然而止。

我,最親愛的 Goodbye Mother
放映日期:2020/10/11 18:30 | 

我,最親愛的 Goodbye Mother劇照

導演:Trinh Dinh Le Minh
2020│輔12│DCP│106 min│越語發音│中文字幕│越南

 

得獎紀錄:

 

   觀賞預告片
 

劇情簡介:
為了父親的移墓,定居美國長達九年的阿棕,睽違許久回到家鄉。他帶了伊恩一起回來,但全家族並不知道伊恩正是阿棕的男友,而此趟阿棕也正打算與母親出櫃。長久以來,母親一直希望阿棕能夠早點成家,讓她可以抱孫子,就跟所有平凡的家庭一樣。阿棕一直找不到最適當的時機開口。在此時,他又得知母親罹患重病。

復刻電影院團體觀影計畫經典臺灣紀錄片樂齡族電影院
主辦單位: 新北市政府 新北市政府文化局 執行單位: 15府中_新北市紀錄片放映院